فن كينتسوجي الذي يعود تاريخه إلى قرون: العثور على الجمال في النقص

كينتسوجي (النجارة الذهبية) هو فن ياباني عمره قرون لإصلاح الفخار المكسور. تتضمن الطريقة تجميع قطع السيراميك المكسورة بدقة شديدة وملء الفجوات بينها باستخدام طلاء تم غباره أو خلطه بمسحوق الذهب أو الفضة أو البلاتين.

بدلاً من إخفاء الكسر، يتعامل كينتسوجي مع الشقوق والدرزات كجزء من تاريخ القطعة وقصتها الفريدة. يُنشئ المعدن المسحوق المضاف إلى الطلاء عروقًا ذهبية مبهرة تبرز مكان كسر الفخار. يجد هذا النهج الجديد الجمال في النقص من خلال تسليط الضوء على الإصلاحات بدلاً من إخفائها. يعتقد الخبراء أن فن كينتسوغي ربما نشأ في أواخر القرن الخامس عشر عندما أرسل الياباني شوغون أشيكاغا يوشيماسا وعاء شاي صيني تالف إلى الصين لإصلاحه. ومع ذلك، فقد تم إعادتها بدبابيس معدنية قبيحة لإصلاح الشقوق. ربما يكون هذا قد ألهم الحرفيين اليابانيين لتطوير تقنية ترميم أكثر جمالية باستخدام طلاء مرقط بالذهب.

بدلاً من إخفاء العيوب، يحتضنها كينتسوجي كجزء من سرد الكائن وعتقه القديم. إنها فلسفة يابانية شعرية ترى أن الجمال ينبثق من الانكسار ثم يعود معًا مرة أخرى.

أصبح الفن الياباني لإصلاح طلاء اللاكيه باستخدام المعادن الثمينة مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالأواني الخزفية المستخدمة في حفل الشاي (تشانويو). يجسد هذا التحضير الشعائري ومشاركة شاي الماتشا جمالية وابي سابي المتمثلة في العثور على الجمال في العيوب الطبيعية.

كفلسفة، تعكس كينتسوجي هذا التقدير للعيوب أو عدم التماثل الموجود في الفنون اليابانية التقليدية. من خلال إبراز الشقوق والدرزات باستخدام مسحوق الذهب أو الفضة أو البلاتين، فهو يتعامل مع الكسر ليس كشيء للتمويه ولكن كحدث في الحياة السردية لشيء ما. يؤدي ذلك إلى تطبيع التآكل والضرر الناتج عن الاستخدام مع مرور الوقت. ويتعلق هذا بوجهة النظر اليابانية لتقييم علامات التآكل التي تأتي من شيء يتم التعامل معه والاستمتاع به. فهو يوفر الأساس المنطقي للاحتفاظ بشيء ما حتى بعد تعرضه للتلف، ويسلط الضوء على الإصلاحات ببساطة كجزء من مظهره المتطور وليس سببًا للاستبدال.

يرتبط Kintsugi أيضًا بمفهوم Zen المتمثل في "لا عقل" (موشين)، والذي يشمل عدم الارتباط بالممتلكات المادية بالإضافة إلى قبول التغيير وعدم الثبات كأجزاء طبيعية من التجربة الإنسانية. تمامًا كما يظل الكأس كاملاً حتى عند كسره، يرى كينتسوجي الجمال ينشأ من الاضطراب ورحلة الترميم. يجد الشعر في الانهيارات والإصلاحات كأوجه حتمية للحياة اليومية.

في عملية كينتسوغي، يتم تجميع العناصر المجزأة معًا مرة أخرى وتجهيزها بطبقة خاصة من اللك. ولكن على عكس المواد اللاصقة أو الحشوات الشائعة التي تهدف إلى إخفاء الإصلاحات، يتم خلط طلاء الأوروشي مع مسحوق المعادن مثل الذهب أو الفضة أو البلاتين. وهذا يضفي على الطلاء المستخدم لإصلاح الشقوق جودة أثيرية متلألئة بمجرد تجفيفه. بدلاً من البحث عن إصلاحات غير مرئية، يختار حرفيو كينتسوغي بدلاً من ذلك تسليط الضوء على الإصلاحات عن طريق ملء الطبقات بالورنيش المعدني الذي يبرز بشكل واضح على النقيض من لون الفخار الأصلي. تعمل شركة Kintsugi على رفع مستوى الإصلاحات إلى مستوى ميزات التصميم المتعمد بدلاً من العيوب من خلال تقنية إعادة الدمج الواضحة هذه.

يُشار إلى هذه العملية المتألقة أيضًا باسم kintsukuroi والتي تعني "الإصلاح الذهبي"، وتؤدي إلى ترميمات بارزة جدًا بحيث يمكن اعتبارها تحية تحتفل بقصة قطعة ما واستمرار استخدامها - مما يؤدي إلى رفع مستوى التآكل من مرور الوقت إلى الفن. في كينتسوجي، يصبح الإصلاح المرئي وسيلة للحفاظ على التاريخ وتنمية جمال جديد من الكسر.

مثل حفل شاي وابي تشا التأملي، الذي تم تطويره في مواجهة الجماليات الصينية الحالية، تم إصلاح السيراميك المكسور تقليديًا باستخدام دبابيس معدنية قبيحة الشكل.

وفقًا للروايات التاريخية اليابانية، كان هذا هو ما أثار استياء أشيكاغا يوشيماسا، شوغون أشيكاغا الثامن، عندما تم إرسال وعاء الشاي المفضل إلى الصين لإصلاحه حوالي عام 1480. وعند عودته بعد دمجه بالمواد الغذائية الأساسية، طالب بنهج ياباني بديل. ويقال أن هذا أدى إلى تطور كينتسوجي.

استخدم أساتذة كينتسوغي عصارة شجرة الأوروشي، التي تتمتع بتاريخ طويل من استخدام الطلاء في اليابان يعود تاريخه إلى 2400 قبل الميلاد. تُعرف باسم أوروشي ساب، ويتم حصادها من الأنواع ذات الصلة Toxicodendron vernicifluum، أو شجرة اللاكيه. مثل اللبلاب السام والسماق السام، تحتوي عصارة اليوروشي على تركيزات عالية من اليوروشيول السام. أولئك الذين يعملون بهذه المادة يكتسبون مناعة تدريجيًا، على الرغم من أن معظم الحرفيين يرتدون القفازات والأقنعة الواقية بعناية من أجل السلامة بينما يقومون بتسخير الخصائص اللاصقة الفريدة للأوروشي. من خلال غرس مسحوق المعادن الثمينة في طبقات طلاء أوروشي وملء الكسور، وُلدت كينتسوغي كفلسفة فنية يابانية مميزة تعمل على رفع الضرر الطبيعي إلى جمال راقي.