Ranskan oikeusjuttu herättää kysymyksiä korvauksista, kun myyty taideteoksen arvo myöhemmin paljastuu huomattavasti korkeammaksi. Vanhempi pariskunta oli siivoamassa toissijaista kotiaan, kun he kohtasivat afrikkalaisen naamion. Vaikka suurin osa tuotteista meni autotallimyyntiin, he myivät maskin paikalliselle antiikkikauppiaalle 150 eurolla syyskuussa 2021.
Vain kuukausia myöhemmin sanomalehteä lukiessaan he huomasivat, että naamio oli huutokaupattu 4,2 miljoonalla eurolla Montpellierissä. Se osoittautui harvinaiseksi seremonialliseksi Fang-naamioksi Gabonista, jonka aviomiehen isoisä, joka oli siirtomaakuvernööri Afrikassa, toi takaisin 1900-luvun alussa. Pari uskoi, että heidät johdettiin harhaan sen arvosta, ja haastoi jälleenmyyjän oikeuteen. Oikeudenkäynnin jälkeen ranskalainen muutoksenhakutuomioistuin päätti 28. kesäkuuta, että pariskunnan vaatimus jälleenmyyjää vastaan vaikuttaa laillisesti pätevältä ja jäädytti huutokauppavarat lopputulosta odotettaessa. Nimesin tuomioistuin myönsi, että tapaus herättää kysymyksiä hyvityksestä, kun myydyn esineen arvoa arvioidaan dramaattisesti uudelleen.
Pariskunta väittää, että myyjä todennäköisesti tiesi maskin todellisen arvon sen ostaessaan. Hän ei näyttänyt sitä myymälässään, vaan otti pikemminkin yhteyttä kahteen huutokauppataloon - Drouot Estimationiin ja Fauve Parisiin - arvioitakseen. He arvioivat arvoiksi noin 100-120 euroa ja 400-600 euroa.
Näistä arvioista huolimatta jälleenmyyjä pyysi kolmatta lausuntoa afrikkalaiselta taiteen asiantuntijahuutokaupasta Montpellierissä. Hiilidatointi ja massaspektrometria-analyysi ajoittivat maskin 1800-luvulle. Etnologin asiantuntijatutkimus paljasti, että sitä käytti puhdistusrituaaleissa Ngil-seura, salainen, 1920-luvulle asti toiminut Fang-etniseen ryhmään kuuluva gabonilainen järjestö. Nämä uudet kulttuuriset ja historialliset tiedot paljastivat maskin harvinaisuuden, mikä johti sen tähtitieteelliseen myyntihintaan ja herätti kysymyksiä siitä, tiesikö myyjä enemmän kuin kertoi iäkkäille myyjille.
Erikoishuutokauppatalo luokitteli maskin ennakkomyyntiarviolla 300 000–400 000 euroa laajan tutkimuksen ja analyysin perusteella. Kiihkeät huutokaupat nostivat kuitenkin lopullisen myyntihinnan huikeisiin 4,2 miljoonaan euroon, mikä teki uuden Fang-naamarien ennätyksen maaliskuussa 2022 järjestetyssä huutokaupassa. Dramaattinen arvonnousu on saanut iäkkään pariskunnan kyseenalaistamaan, mitä myyjä todella ymmärsi maskin tuotteista. harvinaisuus, kun ostaa sen heiltä niin halvalla. Le Monde -lehden raportin mukaan pariskunnan lakimies väittää, että alkuperäinen kauppa voidaan mahdollisesti perua, koska myyjät uskoivat, että maski oli arvoltaan merkityksetön. Muita ennakkotapauksia mainitaan, kuten omistajille, jotka myönsivät mitätöinnin, kun Poussinin maalaukset tunnistettiin väärin ennen todentamista ja niiden palauttaminen palautettiin.
Asia on edennyt useiden oikeustoimien kautta. Alun perin jakaja ehdotti, että parille maksettaisiin yksityisesti noin 300 000 euroa tai 315 000 dollaria, mutta sovintoon ei tiettävästi päästy vanhusten lasten vastalauseen vuoksi, kuten arkistoiduissa asiakirjoissa on esitetty. Koska vastuu on edelleen kiistanalainen, muutoksenhakutuomioistuimen väliintulon tarkoituksena on turvata varat, kun kanteen perusteet käsitellään.
Tyytymättömänä pariskunta korotti kanteensa Alèsin tuomioistuimessa ja vaati huutokaupan tuotto sulkua ja vahingonkorvausta. Alèsin tuomioistuin hyväksyi alun perin väliaikaisen varojen hallussapidon, jonka eräs ranskalainen aluepankki sääti toukokuussa 2022. Alempi oikeus kuitenkin päätti lopulta jälleenmyyjän hyväksi, vapauttaa rahat ja määräsi vanhemman pariskunnan maksamaan hänelle noin 3 000 euroa vahingonkorvausten ja oikeudenkäyntikulujen kattamiseksi. Pari, joka oli tyytymätön tähän tulokseen, valitti päätöksen kumoamiseksi.