誰もが愛する日本の工芸品、金継ぎの癒しの力

多くの場合、破損したり古すぎたりした古い衣類を復活させようとします。壊れたものを元に戻す行為に治療効果があることは、ほとんど知られていません。実際、修理はあなたのワードローブをはるかに超えており、それは日本で実践されている金継ぎの古代の芸術から来ています.陶器の破片を金粉で修復するという意味です。ロンドンのサマセット ハウスで開催されたケア、修理、ヒーリングに特化した展示会「Eternally Yours」の中心には、ピーター マリーゴールドの FORMcard や、デザイナーのカール クラーキンが修理のために作成したビーズリー ブラザーズ リペア ショップなどの見事な作品が展示されています。任意のオブジェクト。会期中、多くのアーティストが投げ物を使って、機能的で見栄えのする作品に変えました。

サマセット ハウスの学芸員であるクレア キャタロールは、修理、廃棄、使用などの問題について考えてきたと言います。また、パンデミックの間、人々がコミュニティで必要とされていることは何でも互いに助け合うという自己治癒の実践.ですから、修復はケアの行為であるという考えがあり、これが展覧会の中心的なテーマでした。ここでは、修理に取り組むための多くの例を見つけることができます。

修理というと、辞書的な定義では実用性重視になりがちです。基本的に、壊れていて修理が必要なオブジェクトまたは物理的なものについて話します。壊れたものを修復し、使用可能で機能する良好な状態に戻す必要があります。時計、食器洗い機、車などについて話しています。しかし、修理は家具以上のものであり、この実践は物理的なものから精神的なものまでさまざまです。

一部のオブジェクトは専門家の介入が必要になる場合がありますが、家で使用されている多くのものは、自分が何をしているのかを知っていれば、専門家なしで修正できます.作成と修理のヒントとコツは毎年出てきます。インターネットは、衣服について話している場合でも、オブジェクトの修理、保存、リサイクル、および寿命の延長について学ぶのに役立ち、奨励するための真の金鉱です. .今年は、縫い方、かがり方、保管方法を学ぶかもしれません。

もちろん、これを行う方法がわからないことに多くの人が不満を言うでしょうが、誰もがこの基本的な知識、スキル、およびツールを持っているため、もはやそうではありません. BBC の番組 The Repair Shop について考えてみてください。この番組はすでに 10 回目のシリーズです。これは、専門家の手による取引や、修理によって解き明かされる物語への継続的な関心を示しています。ショーの仮説は単純明快です。英国のワークショップで、才能のある職人のチームが集まって、仲間が運ぶ家族の骨董品を修理します。金属労働者、時計の修復者、ハーネスのデザイナー、大工のユニットである家具の修復者ジェイ・ブレイズが監督し、オブジェクトを修正し、その物語を語ります。別の BBC 番組と同じように柔らかく反射する輝きを持っているかもしれませんが、これはその形式が正反対です。宝物を持っている人が価値があるかどうかを心配しているわけではありませんが、それらのオブジェクトに埋め込まれた理解された価値についてのショーです.それは、重要な署名のある古いオブジェクトや、感情的な価値を持つデザイナー ブランドのオブジェクトである可能性があります。次の修理は、すでに愛されているものの寿命を延ばすため、感動的になります。

修理に情熱を注ぐ職人の創作と金継ぎの技には開放感があります。真実は、復元は多くの理由で興味深いものであり、人々にアピールします。それは、自分が持っているものの世話をする方法を考えるのに本当に役立つからです.何を無駄にし、何を保持すべきかを意識させてくれます。さらに、購入するものについてもっと思いやりを持つように求めることもできます。しかし、修復が完璧である必要はなく、怪我が跡形もなく回復するとは限らないことを認識しているこれらの作品には、何か新鮮なものがあります.これらの結果は、壊れたオブジェクトを修復するだけでなく、治癒の行為として復元することを約束することを奨励しています.